Stefan Daniel: Tại Sao Lại Là Leica M EV1?

Leica Camera vừa ra mắt Leica M EV1 – mẫu máy ảnh mới nhất thuộc dòng Leica M, trang bị ống ngắm điện tử (EVF), được công bố vào ngày 23 tháng 10 năm 2025. Mẫu máy này “kết hợp ưu điểm của EVF với các giá trị truyền thống của hệ thống M, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận thế giới nhiếp ảnh M hơn bao giờ hết. Leica M EV1 sử dụng EVF độ phân giải 5.76 triệu điểm ảnh. Đây là một biến thể thú vị dựa trên nền tảng Leica M11 ra mắt trước đó vào ngày 13 tháng 1 năm 2022, được bổ sung EVF giúp thao tác dễ dàng hơn đáng kể. Ảnh chụp trực tiếp từ máy có chất lượng tuyệt đẹp, đúng như kỳ vọng với một chiếc Leica cao cấp. Đây được xem là con đường dễ dàng nhất để bước vào thế giới Leica M, không cần vượt qua rào cản học cách sử dụng kính ngắm rangefinder truyền thống.

Lưu ý: những hình ảnh chụp bằng Leica M EV1 trong bài là từ máy thử nghiệm trước khi ra mắt, có thể chưa phản ánh đầy đủ chất lượng ảnh của sản phẩm chính thức.

Biên tập viên tạp chí LSI Viewfinder, Bill Rosauer, cùng cộng sự Amitava “Chats” Chatterjee, đã có buổi trò chuyện với Stefan Daniel, Phó Chủ Tịch Phụ Trách Mảng Ảnh & Thiết kế của Leica Camera AG, để nghe ông chia sẻ về chiếc Leica M EV1 vừa được ra mắt.

Hãy tiếp tục đọc để khám phá góc nhìn của Stefan về cách mà chiếc máy ảnh này ra đời, lý do Leica quyết định phát triển nó, và nhiều điều thú vị khác.

Bối Cảnh

Khi chúng tôi có mặt tại Wetzlar vào cuối tháng 6 năm 2025 để tham dự Lễ Kỷ Niệm 100 năm Leica I, Stefan đã cho Bill mượn một chiếc Leica M EV1, và Bill đã hào phóng chuyển lại cho Chats sử dụng trong suốt thời gian ở đó. Bill và Chats đã có nhiều thời gian trải nghiệm cùng “Elsie” (biệt danh mà họ đặt cho chiếc M EV1).

Stefan Daniel cùng “Elsie” tại Wetzlar, ngày 24 tháng 6 năm 2025, chụp bằng Leica M10 Monochrom và ống kính Leica Noctilux-M 1:0.95/50mm ASPH.

Bài viết này ra đời từ ý tưởng của Chats, người muốn thực hiện một bài viết đặc biệt về Leica M EV1, vì đây là một chiếc máy “khác biệt” so với những mẫu Leica M truyền thống sử dụng kính ngắm quang học cơ học (rangefinder).

Điều quan trọng cần nhấn mạnh là Leica vẫn duy trì niềm đam mê mạnh mẽ với hệ thống rangefinder đã có tuổi đời hơn 70 năm, và không hề có ý định loại bỏ nó. Thay vào đó, Leica Camera AG chỉ đơn giản là mang đến cho người dùng thêm một lựa chọn.

Theo lời Stefan Daniel, trích nguyên văn: “Đây không phải là dấu chấm hết cho dòng Leica rangefinder.”

Và đó thực sự là một điều rất đáng trân trọng. Giờ thì, cùng đến với phần phỏng vấn!

Khởi Điểm

Câu hỏi 1: Khi ông lần đầu nghe về ý tưởng thay thế kính ngắm quang học cơ học (rangefinder) bằng EVF, điều gì đã xuất hiện trong tâm trí ông?

Trả lời: Việc “bỏ” rangefinder để chuyển sang EVF chưa bao giờ là vấn đề được đặt ra. Tuy nhiên, Leica M11 ngay từ khi được hình thành đã được thiết kế với khả năng mở rộng để một phiên bản tích hợp EVF có thể ra đời trong tương lai.

Vài năm sau, trong buổi họp của LSI tại Dublin (Ireland), tôi đã bị “tra khảo” bởi rất nhiều người tham dự, tất cả đều mong muốn một chiếc máy ảnh trang bị EVF, dựa trên thân máy Leica M, nhưng vẫn có thể sử dụng ống kính ngàm M. Sau khi trở về Wetzlar, tôi đã tái khởi động dự án nhằm biến ý tưởng này thành hiện thực. Các cuộc khảo sát và góp ý từ cộng đồng LUF và LSI cũng giúp chúng tôi củng cố thêm quyết định này.

Trên thực tế, kiến trúc của Leica M11 vốn đã được thiết kế để có thể tích hợp EVF trong tương lai, chỉ là trước đó chúng tôi chưa theo đuổi hướng này. Nhờ vậy, khi ý tưởng được xác nhận là khả thi, nền tảng để ra mắt sản phẩm đã sẵn sàng.

Leica M EV1 là một sản phẩm đặc biệt, những chiếc máy tương tự thường được trang bị lấy nét tự động, trong khi “Elsie” vẫn trung thành với ống kính Leica M lấy nét thủ công, và đó chính là điểm khác biệt rõ ràng của Leica.

Kính Ngắm Lai Hybrid – Không Khả Thi

Câu hỏi 2: Ông có từng nghĩ đến việc phát triển một kính ngắm lai (hybrid viewfinder) như một lựa chọn không?

Trả lời: Chắc chắn là có. Kính ngắm lai từng được xem là một ý tưởng tiền phát triển, nhưng rất nhanh sau đó chúng tôi nhận ra rằng trải nghiệm người dùng sẽ không tốt do độ phóng đại thấp và góc nhìn hẹp. Đó sẽ chỉ là một giải pháp mang tính thỏa hiệp. Hãy nhớ rằng, ngoài đường ngắm quang học và điện tử, hệ thống rangefinder còn có một luồng ánh sáng thứ ba phục vụ cho việc đo khoảng cách, và chúng tôi không thể khiến cả ba hệ thống hoạt động hiệu quả cùng nhau, nên đã quyết định từ bỏ hướng này.

Mọi người thường liên tưởng đến một hãng khác cũng từng cung cấp kính ngắm lai, nhưng cần hiểu rằng máy ảnh của họ chỉ dùng kính ngắm quang học đơn thuần, chứ không phải rangefinder (hệ thống kính ngắm với khả năng đo khoảng cách) với cấu trúc quang học và cơ học kết hợp phức tạp như của Leica.

Tóm lại, giải pháp này không hợp lý, và chúng tôi sẽ không quay lại với nó nữa.

Leica M EV1

Leica M EV1

Ống Ngắm Điện Tử EVF Trên Leica M EV1

Sức Mạnh Từ Cộng Đồng

Câu hỏi 3: Vậy, động lực thúc đẩy cho dự án này là gì?

Trả lời: Như tôi đã nói, cuộc họp LSI tại Dublin thật sự là chất xúc tác khiến chúng tôi bắt tay vào hành động. Trong buổi thảo luận, khi tôi đang ở trên sân khấu, nhiều người đã liên tục chất vấn, đề nghị Leica hãy chế tạo một chiếc máy như vậy cho họ. Chính sự nhiệt tình đó đã buộc chúng tôi phải xem xét lại quyết định ban đầu – vốn là tạm gác ý tưởng này sang một bên. Ở một khía cạnh nào đó, phản hồi từ cuộc họp LSI tại Dublin chính là ngọn lửa “thắp lại” ý tưởng về chiếc máy này. Dựa trên các khảo sát do LUF và LSI phối hợp thực hiện, chúng tôi đã quyết định phát triển sản phẩm.

(Ghi chú của biên tập viên: Leica luôn lắng nghe khách hàng của mình, và LSI đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp hiện thực hóa chiếc Leica M EV1 – tất cả các thành viên của LSI đều có thể tự hào về điều đó.)

Gây Tranh Luận: Cả Trong Lẫn Ngoài Leica

Câu hỏi 4: Một chiếc máy ảnh giống dòng M nhưng không có rangefinder là một ý tưởng gây tranh cãi, đúng không?

Trả lời: Thành thật mà nói, đây thực sự là một ý tưởng gây tranh luận - cả bên ngoài lẫn bên trong Leica (ít nhất là vào giai đoạn đầu). Hãy thực tế mà nhìn nhận: Leica M EV1 chỉ đơn giản là một công cụ khác, có thể không phải là chiếc máy chính, mà đóng vai trò bổ trợ. Chúng tôi hướng đến những người gặp khó khăn khi lấy nét chính xác với thân máy M truyền thống, có thể do vấn đề thị lực, hoặc khi sử dụng các ống kính góc rộng hay ống kính khẩu lớn. Đồng thời, đây cũng là giải pháp hoàn hảo cho những ai muốn trải nghiệm chất Leica M, nhưng chưa tự tin với việc lấy nét thủ công bằng cơ cấu rangefinder quang - cơ truyền thống.

Hãy hình dung một ví dụ: để leo lên đỉnh Everest, bạn cần rèn luyện, làm quen với độ cao, hít thở bằng bình oxy và nhiều thứ khác. Leica M EV1 với EVF tích hợp giống như một “người hỗ trợ” giúp bạn lên đến trại (base camp), nơi bạn có thể trở thành một thành viên thực thụ của cộng đồng người dùng Leica M, mà không cần phải học cách sử dụng rangefinder. Một nhóm khách hàng mục tiêu khác là người dùng Leica SL, những ai muốn có thêm một thân máy thứ hai, nhưng vẫn mang tinh thần của dòng M. Một điều thú vị mà chúng tôi nhận thấy là những ống kính phổ biến nhất trong danh mục sản phẩm của Leica là 28mm, 35mm và 50mm. Leica M EV1 sẽ giúp người dùng tự tin khai thác nhiều tiêu cự khác nhau, với hiệu năng quang học được đảm bảo, từ đó khuyến khích họ bước ra khỏi vùng an toàn của mình.

Tóm lại, Leica M EV1 là một công cụ mới trong “bộ đồ nghề” Leica.

Những Thách Thức Trong Quá Trình Phát Triển Leica M EV1

Câu hỏi 5: Ông đã gặp phải những thách thức nào trong quá trình phát triển Leica M EV1?

Trả lời: Vì chúng tôi đã tính đến khả năng này ngay từ giai đoạn thiết kế và xây dựng nền tảng kiến trúc của Leica M11, nên việc phát triển M EV1 không quá khó khăn. Tuy vậy, việc lựa chọn loại EVF phù hợp lại là một bài toán đáng cân nhắc. Ban đầu, chúng tôi xem xét sử dụng Visoflex 2 làm nền tảng cho EVF, nhưng cuối cùng lại quyết định chọn công nghệ tương tự như trên Leica Q3. Tuy nhiên, điều này lại dẫn đến một thử thách khác, bởi thân máy Leica M mỏng hơn đáng kể so với Q3. Giải quyết vấn đề đó trở thành một thử thách về mặt cơ khí, nhưng cuối cùng chúng tôi đã tìm ra một giải pháp tinh tế, dù không có nhiều không gian để bố trí linh kiện bên trong thân máy M.

Tiếp theo là gì?

Câu hỏi 6: Giờ khi Leica M EV1 đã ra mắt, liệu trong tương lai ông có tiếp tục mang đến cho khách hàng thêm nhiều lựa chọn khác khi ra mắt các mẫu máy mới không?

Trả lời: Tôi xin nói rõ, nếu Leica M EV1 thành công trên thị trường và khách hàng mong muốn, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp thêm các lựa chọn khác. Tuy nhiên, tôi xin nhấn mạnh lại: Leica M EV1, hay bất kỳ mẫu kế nhiệm nào trong tương lai, không phải là sự thay thế cho dòng máy rangefinder. Hiện tại, Leica vẫn đang phát triển những thế hệ mới của hệ thống rangefinder quang - cơ, và chúng tôi chỉ đơn giản là lắng nghe khách hàng, đáp lại nhu cầu của họ, chứ không bao giờ từ bỏ 70 năm lịch sử huy hoàng của dòng Leica M.

Stefan Daniel cùng “Elsie” tại Wetzlar, ngày 24 tháng 6 năm 2025, chụp bằng Leica M10 Monochrom và ống kính Leica Noctilux-M 1:0.95/50mm ASPH.

(Ghi chú của biên tập viên: Đây chính là một Leica mới, biết lắng nghe khách hàng của mình, trong khi vẫn đưa ra các quyết định dựa trên logic tài chính. Thật vui khi được chứng kiến sự chuyển mình tích cực này.)

Thông số kỹ thuật của Leica M EV1

Trước khi kết thúc, chúng tôi muốn chia sẻ thêm rằng Stefan đã tiết lộ một số thông tin kỹ thuật của Leica M EV1, trong đó có việc máy được phát triển dựa trên nền tảng Leica M11 và tích hợp sẵn 64GB bộ nhớ trong. Ngoài ra, M EV1 còn hỗ trợ Leica Content Credentials, mang đến cho người dùng “hai thế giới tốt nhất trong một” - vừa đảm bảo tính chân thực, vừa thuận tiện trong xử lý ảnh số.

Nhận định của chúng tôi:

Leica M EV1 mang đến hàng loạt lợi ích cho cộng đồng người dùng Leica trên toàn cầu, đặc biệt là những ai lần đầu bước vào thế giới M:

• Dễ dàng sử dụng với ống kính tiêu cự dài hoặc góc rộng – EVF sẽ hiển thị hình ảnh đúng như cảm biến nhìn thấy, điều mà kính ngắm rangefinder truyền thống không thể làm được (trước đây bạn phải dùng Live View hoặc EVF rời).

• Lấy nét chính xác và nhanh chóng – Leica M EV1 thông minh tận dụng cần gạt chọn khung ngắm (frame selector lever) để chuyển đổi giữa phóng đại và focus peaking, giúp lấy nét cực kỳ chính xác trong những tình huống đòi hỏi độ tập trung cao.

• Lấy nét dễ dàng trong môi trường thiếu sáng – EVF có khả năng tự điều chỉnh độ sáng hợp lý, giúp người dùng nhìn rõ và lấy nét chính xác ngay cả trong điều kiện ánh sáng yếu.

Ống kính Leica Big Gun được gắn trên thân máy Leica M EV1. Ảnh: Bill Rosauer.

Ảnh chụp thử bằng ống kính Big Gun trên thân máy M EV1. Ảnh: Bill Rosauer.

Lấy nét thủ công vô cùng dễ dàng với tiêu cự 280mm trên thân máy Leica M EV1. Ảnh: Bill Rosauer.

Ảnh chụp thử trong điều kiện ánh sáng rất tối cùng Leica M EV1 và ống kính APO-Summicron-M 1:2/50mm.

Lấy nét chính xác vào mắt, ảnh chụp thử trong điều kiện ánh sáng rất tối cùng Leica M EV1 và ống kính APO-Summicron-M 1:2/50mm.

Ngoài ra, Leica M EV1 còn có nhiều ưu điểm khác như:

• Tích hợp Leica Content Credentials dựa trên sáng kiến Content Authenticity Initiative, giúp xác minh tính chân thực của hình ảnh;

• Trọng lượng nhẹ hơn;

• Và mức giá thấp hơn so với Leica M11 cùng các phiên bản của nó.

Tuy nhiên, với Chats, điểm đáng giá nhất là máy giúp ích rất nhiều cho những người có thị lực kém. Đối với những nhiếp ảnh gia còn e ngại việc lấy nét bằng rangefinder, Leica M EV1 mang đến trải nghiệm Leica M trọn vẹn, nhưng không còn sự vất vả (và những lần lấy nét trượt ở giai đoạn đầu).

Chúng tôi vô cùng biết ơn Stefan vì sự cởi mở và sẵn lòng chia sẻ về chiếc máy ảnh đầy hứng khởi này.

Xin chân thành cảm ơn!

• Amitava “Chats” Chatterjee (biệt danh “Chatsphotog”) là một thành viên hoạt động tích cực trong cộng đồng Leica toàn cầu. Ông hiện là thành viên Ban điều hành của Leica Society International (LSI). Chats là tác giả thường xuyên của tạp chí The Viewfinder. Ông thường xuyên tham gia các nhóm Facebook về nhiếp ảnh Leica, và tin rằng mình là người sáng lập hashtag Instagram #ChasingLeitz.

• Bill Rosauer là người dùng Leica lâu năm, Chủ tịch Danh dự (President Emeritus) của Leica Society International, nhà thiết kế của ba mẫu máy ảnh Leica phiên bản đặc biệt và ba ống kính Leica phiên bản đặc biệt. Ông là Tổng biên tập của tạp chí The Viewfinder từ năm 2000, và cũng là người bạn thân thiết của Chats, người tổ chức những chuyến tham quan Wetzlar tuyệt vời.

Theo: CHATSPHOTOG (https://chatsphotog.com/musings/f/stefan-daniel-on-the-leica-m-ev1)